Commands' output automatically remove consecutive spaces

Hello,

I'm using shell script to populate some sort of table to be executed from Commands, but eventually if there are consecutive spaces in the output, Zenoss will automatically trim the extra spaces, leaving only one space displayed. This messes up the table.