---

Subject:	Same Problem with German Version
Author:	[Not Specified]
Posted:	2014-11-05 14:02

Hi, I have the same Problem with German Version of the operating systems. I'm interested in a solution as well.

---

Subject:	At this time Zenoss only
Author:	Andrew Kirch
Posted:	2014-11-06 16:54

At this time Zenoss only supports English in the UI, however the problem you're having is more serious, it seems that Microsoft internationalizes the datapoints that it returns via WinRM. This means that you will have to go into the templates and change the datasources to match what windows is exporting in your language.
Though we doubt it will work, you may find some value in changing the language for the user Zenoss is using to query WinRM to English first.

Andrew Kirch

akirch@gvit.com

Need Zenoss support, consulting or custom development Look no further. Email or PM me!

Ready for Distributed Topology (collectors) for Zenoss 5 Coming May 1st from GoVanguard

---

Subject:	Hello, renaming the
Author:	[Not Specified]
Posted:	2014-11-09 12:35

Hello, renaming the perfcounter doesn't work all the time. Perhaps I've made something wrong. But I installed the English UI language on the German installation and switched the language from the local windows user, with which I query the winrm to English. Afterwards, the perfcounter could read out and the graphs are working. Thank you for the tip.

---

Subject:	Hi,
Author:	[Not Specified]
Posted:	2014-12-11 04:04

Hi,
i have tried the same way...

OS: Win2008R2 German 64 bit

I have created a user "zenmin", this user is local-admin with installed EN-GUI. Then i have changed the zWinRMUser und zWinRMPassword ... but the problem still appear. The free diskspace is not shown and there are no graphs.

Any idea

Greetz
Alex

---

Subject:	Hi Alex,
Author:	[Not Specified]
Posted:	2014-12-11 12:50

Hi Alex,
do you deleted the device in zenoss and create it new and then model it the first time with the "English" User Did you wait 15min to get data Does the user have the same rights as the local admin.

Sorry, but I'm a zenoss beginner as well.

Otherwise I have to try it in my lab-environment.

Greets
Marcel